Blog

Jun 28, 2023

Feedback dalla serie Prison Heat di Chronicle: supplica per la vita dei prigionieri

Per la sua serie in tre parti sul caldo pericoloso nelle carceri del Texas prive di aria condizionata, Brant Bingamon ha parlato e raccolto messaggi da oltre una dozzina di prigionieri, ex prigionieri e i loro

Per la sua serie in tre parti sul caldo pericoloso nelle carceri del Texas prive di aria condizionata, Brant Bingamon ha parlato e raccolto messaggi da oltre una dozzina di prigionieri, ex prigionieri e loro familiari. Ma ci sono 95.000 persone rinchiuse in quelle calde prigioni e troppe storie da raccontare. Questi estratti di lettere rappresentano solo alcuni dei resoconti delle persone che hanno risposto agli articoli di Brant.

Caro editore,

Mio marito è all'Unità di Ferguson. Ha detto che durante questo caldo sono tenuti a rimanere completamente vestiti con pantaloni e magliette, non potendo trovare sollievo almeno restando a torso nudo. Alcuni prigionieri hanno dei mini ventagli grandi quanto un palmo della mano, forse un po' più grandi. Questi ventilatori sono l'oggetto più costoso dello spaccio e costano al detenuto 30 dollari. Il calore raggiunge una certa temperatura alla quale i ventilatori soffiano semplicemente aria calda. Sono diversi i detenuti che sono finiti in infermeria perché accaldati. Molti di questi casi erano dovuti al fatto che il detenuto aveva problemi di salute di base che non gli permettevano di adattarsi al caldo. Altri detenuti si tagliano i polsi o si provocano autolesionismo per rivolgersi al medico per sfuggire al caldo atroce. Le sbarre, i bagni e i letti, cose fatte di metallo, diventano così calde al tatto che praticamente si bruciano. Arrivano al punto in cui non vogliono toccare nulla. Il cemento di cui sono fatte le unità trattiene il calore, quindi di notte, quando pensi che potrebbero ottenere sollievo, non lo fanno.

Angela González

Caro editore,

Ho un figlio incarcerato presso la Memorial Unit di Rosharon, in Texas. Mi ha mandato un'e-mail dicendomi che ha un'eruzione cutanea su tutto il corpo. È molto doloroso. Non so se si tratta di un'eruzione cutanea o di un fungo, ma dice che proverà ad andare dal medico. ... Dice che puoi sentire il calore che respiri e che ti fa male alla gola e al petto. Dice di sapere che la preghiera è ciò che lo ha aiutato a superare la situazione. Mi ha informato che i dipendenti non si presentano. C'era solo un dipendente che li accompagnava. Sembra che di questi tempi sia difficile trovare dipendenti. Con il caldo nessuno vuole lavorare lì.

Linda Hayes

Caro editore,

Alcuni degli uomini nel dormitorio di mio marito hanno ricevuto procedimenti disciplinari per non aver indossato una maglietta mentre la temperatura esterna era compresa tra 100 e 108, il che significa che all'interno di quegli edifici di metallo la temperatura è ovunque tra 110 e 120 o superiore. Hanno fornito dei ventilatori, ma è un edificio di metallo, con il sole dall'alba al tramonto, quindi è assolutamente infelice per loro.

Lorie Dorpinghaus

Caro editore,

Mio marito è attualmente detenuto presso l'Unità Beto. Mi ha chiamato stamattina e mi ha detto che l'unità è a corto di personale e che gli amministratori distribuiscono la posta ai detenuti. Ha anche detto che ricevono l'acqua ma quando arriva ai detenuti è calda. Inoltre, quando i detenuti sono sul K2 e sono sdraiati nelle loro cuccette, se vomitano vomitano. Fa molto caldo. Ha detto che ieri, 17 luglio, hanno fatto uscire tre ragazzi in barella.

Traci Doyle

Caro editore,

Per favore aiuto! [Il mio migliore amico], 56 anni, è nella Lane Murray Unit su una sedia a rotelle con [sclerosi multipla] e asma, tra le altre condizioni di salute. Vertigini, vomito, mani e braccia intorpidite e formicolio, incapace di spostarsi da nessuna parte, nessuno può spingerla senza finire nei guai. Stanno mentendo! Soffre di colpo di calore. Le telefonate a tutti non sono servite a nulla. Sono passati diversi giorni dall'ultima volta che ho avuto sue notizie. Non so se sia viva o morta. Per favore aiutala se puoi.

Barbara Minsch

Caro editore,

Mio marito è presso l'Unità Hughes e ha prestato servizio per 26 anni. Quando mi ha chiamato ha detto che i ventilatori mandano aria calda, quindi si sdraia sul pavimento di cemento per cercare di stare fresco, oppure si fa quattro docce al giorno per cercare di non sentire troppo caldo. Ha 60 anni, quindi cerca di pensare a come sopravvivere, perché ha conosciuto personalmente alcuni ragazzi che sono morti a causa del caldo. Gli alloggi medici e degli ufficiali sono le uniche aree dotate di aria condizionata.